Fandom

Pora na Przygodę! Wiki

Finn i Jake Szukają Domu

1425stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarz1 Udostępnij

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Finn i Jake Szukają Domu
EKSMISJA.PNG
"Z wnętrza żaby tygrys wyszedł i zaklęciem wywołał oooogień"
Tytuł Polski: Finn i Jake Szukają Domu
Oryginalny Tytuł: Evicted Song
Wykonawca: Marcin Maliszewski, Pendleton Ward(w. oryg.), Marcelina
Odcinek: Eksmisja
Sezon: 1
Piosenka z odcinka Eksmisja opowiadająca o tym, jak Finn i Jake szukają domu, kiedy to Marcelina odebrała im mieszkanie

Ciekawostki

  • W momencie, na początku piosenki, kiedy Finn i Jake pukają do drzwi, za nimi widać małą istotkę podobną do Cubera.

Tekst

Tekst Polski:

M. Maliszewski: Finn i Jake nowego domu szukać chcą,
niełatwo jest, gdy dziecko i pies chcą znaleźć dom.
Tu jest mały dom, stopa Finnowi utknęła,
to nie był dobry pomysł chłopcze,
na frajera znów wyszedł Finn.
Teraz leżą na wzgórzu, bo odpocząć chcą,
myślą, że dobrze byłoby mieć w chmurach dom.
Ale pewnie wyrzuciłby ich z domu
podły Pan Chmura ze swą piękną żoną.
Nie wkładaj stopy tam, nie wkładaj stopy stary,
już kiedyś to zrobiłeś i wiesz jak się to skończyło.
A to muszla jest, wejdźcie rozejrzyjcie się.
Z wnętrza żaby tygrys wyszedł i zaklęciem wywołał oooogień.
Powinniście tam zostać i walczyć z wampirzycą,
ale przerażony Jake tak się bał ukąszeń jej...
Nic dziwnego nie ma w tym, wampir jest stworzeniem złym.
Nie chce się dogadać z nami - ze śmiertelnikami.
O Marcelino, okropna tak!
Marcelina: Ja mam już tysiąc lat bez mała, już zapomniałam jak zachowywać się!
M. Maliszewski: O Marcelino, czy ty nie widzisz, że cierpią tak
Marcelina: Nie, nie widzę... tak bardzo mnie wciągnęła ta gra.
M. Maliszewski: Więc idą znów, przez lodowy idą ląd,
by być celu bliżej już, coś wymyślić jeszcze chcą.

Tekst Oryginalny:

Pendleton Ward: So Finn & Jake set out to find a new home
It's gonna be tough for a kid and a dog on their own
Here's a little house
Ah, Finn's stickin' his foot in
Well, that's a bad idea dude, cause now that bird thinks you're a jerk, Finn
And now they're chillin' on the side of a hill
And thinkin' livin' in a cloud be totally thrillin'
Unless they find something inside
Like a mean cloud man and his beautiful cloud bride
A beehive, oh no! Don't put your foot in there, guy
Y'all tried that before, and you know it didn't turn out right
Big shell, go inside, look around, it seems alright
Frog jumps out, ah! It's a tiger
Throwing down potions for food and fire
You know you should have stayed and fight that sexy vampire lady
Jake was feeling terrified, he was super scared of her vampire bite
Which is understandable, cause vampires are really powerful
They're unreasonable and burnt out on dealing with mortals
Oh Marceline, why are you so mean?
Marcelina: I'm not mean, I'm a thousand years old, and I just lost track of my moral code
Pendleton Ward: Oh Marceline, can't you see these guys are in pain?
Marcelina: No, I can't...I'm invested in this very cute video game
Pendleton Ward: So there go our boys, walkin' on the icy ground
Heading towards their destiny, I'm sure they'll figure something out.

Wideo:

Wideo Polskie:

Finn i Jake szukają domu01:27

Finn i Jake szukają domu

Wideo Oryginalne:

Finn i Jake szukają domu ANG01:44

Finn i Jake szukają domu ANG

Więcej w Fandom

Losowa wiki