Gorąca Miłość to jedna melodia, lecz z dwoma różnymi tekstami. Jeden stworzony przez Finna, a drugi przez Jake'a. Wersje różnią się też tym, że Finn miał podkład od BMO, a Jake grał na ukulele. Obie opowiadają o miłości.
Tekst
Tekst Polski - Wersja Finna:
Gorąca Miłość | |
---|---|
Finn śpiewa o Królewnie Balonowej | |
Tytuł Polski | Gorąca Miłość |
Oryginalny Tytuł | All Gummed Up Inside |
Wykonawca | Finn |
Odcinek | Gorąca miłość |
Sezon | 3 |
- Uczucia moje wciąż kryć, było błędem
- To bez sensu nigdy z nią nie będę.
- Robię za błędem błąd, skąd mam wiedzieć to skąd?
- Czego potrzeba mi?
- Bo tak się czuję jakbym miał gdzieś w ciele dziurę
- Tak jakbym w sercu dziure miał
- I taką pustkę w sobie czuję
- Wyżera mnie od środka uczuć żar
- Czuję że to kiedyś wykończy mnie
- Bo w środku pusty czuje się
- Bo w środku pusty czuje się-eee-eee-eee...
Tekst Polski - Wersja Jake'a:
Gorąca Miłość | |
---|---|
Jake śpiewa dla Królewny Ognia | |
Tytuł Polski | Gorąca Miłość |
Oryginalny Tytuł | All Warmed Up Inside |
Wykonawca | Jake |
Odcinek | Gorąca miłość |
Sezon | 3 |
- Królewno ma, tyś boska tak
- Chciałbym cie pocałować, by twój tata widział, jak
- Jam ideałem przy tobie chciałem być
- Więc zaproponuj dziś mi romantyczną randkę
- Czuje w sobie płomień
- To płonie ogień w sercu mym
- I czekać dłużej już nie moge
- Bo może wszystko w środku spłonąć mi
- Czuje że w środku gdzieś ciepło mi tak
- Czuje że w środku gdzieś ciepło mi tak
- Że w środku gdzieś ciepło mi ta-aaa-aaak....
Tekst Oryginalny - Wersja Finna:
- I can't keep pushing this down any deeper,
- Why do I keep trying if I can't keep her?
- Every move that I make,
- Is just another mistake,
- I wonder what it would take,
- Cause it feels like there's a hole inside my body,
- Like there's a hole inside my heart.
- It's like this feeling is gonna consume me,
- If I keep waiting for this thing to start.
- Oh, I feel like I'm all gummed up inside,
- It's like I'm all gummed up inside,
- It's like I'm all gummed up insi-i-i-i-i-i-ide....
Tekst Oryginalny - Wersja Jake'a:
- Oh, Flame Princess,
- I think you're rad.
- I really wanna kiss you,
- Right in front of your dad.
- Cause I think you're great,
- I wanna be your mate,
- or maybe go on a date.
- Cause it feels like there's a fire inside my body,
- Like there's a fire inside my heart.
- It's like this fire is gonna consume me,
- If I keep waiting for this thing to start.
- Ohh, I feel like I'm all warmed up inside,
- I feel all warmed up inside,
- I feel all warmed up insi-i-i-i-i-i-ide.