Fandom

Pora na Przygodę! Wiki

Jestem Problemem

1425stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarze2 Udostępnij

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Jestem problemem
Marceline Singing.jpg
Marcelina śpiewa
Tytuł Polski: Jestem problemem
Oryginalny Tytuł: I'm just your problem
Wykonawca: Marcelina, Finn, Królewna Balonowa, BMO, Jake
Odcinek: Brakujący element
Sezon: 3
Jestem Problemem jest to piosenka z odcinka Brakujący element . Autorką utworu jest Rebecca Sugar i śpiewany jest przez Marcelinę (głosu użyczyła Olivia Olson, w polskim dubbing'u Klementyna Umer ) z pomocą beatboxów Finna, syntezatorów (na BMO) od Królewny Balonowej i altówki Jake'a. Piosenka wydaję się opowiadać o nienawiści Marceliny do Królewny Balonowej, lecz następne wersy budzą wątpliwości i pytania dotyczące jej prawdziwych uczuć, co do niej. Oznacza to, że pragnie się pogodzić i jej frustracje są prawdziwe.

Tekst

Tekst Polski:

Marcelina: Łara ta ta ta,
Pogrzebię Ciebie pod ziemią
Łara ta ta ta,
Pogrzebię Cię tą melodią,
Z różowej twarzy twej, będę czerwień ssać, a potem...
Królewna Balonowa: Marcelino, to jest odrażające
Marcelina: Oh, nie podoba ci się? A może po prostu nie lubisz mnie?!
Nie traktuję cię tak jak boginię
Choć tego tak chciałabyś
Moim ideałem też nie jesteś
Poddani twoi o tym tylko mogą śnić
Ja tam z cukru nie jestem i
Słodzić nie będę też Ci
Dlatego ty widzieć mnie nie chcesz
I to tak niewygodne może być, że
Jestem problemem
Jestem problemem
Może nie... I nie człowiekiem nawet.
Tylko problemem
Więc, nie jest mi przykro wcale nie i nie
I nie nic udowodnić nie chcę też nie
Finn: To działa! Spójrzcie na wrota!
Marcelina: Zapomniałam czemu, miejsce mam na twojej czarnej liście
I tak, i przepraszać za cokolwiek też nie powinnam
Więc, czemu chcę ciebie?
Czemu chcę ciebie...
Za-kopać w ziemi gdzieś i
wypić twoją krew..     ugh!

Tekst Oryginalny:

Marceline: La da da da da,
I'm gonna bury you in the ground,
La da da da da,
I'm gonna bury you with my sound,
I'm gonna drink the red from your pretty pink face,
I'm gonna...
Princess Bubblegum: Marceline, that's too distasteful!
Marceline: Oh, you don't like that? Or do you just not like me?!
Sorry I don’t treat you like a goddess,
Is that what you want me to do?
Sorry I don’t treat you like you’re perfect,
Like all your little loyal subjects do,
Sorry I’m not made of sugar,
Am I not sweet enough for you?
Is that why you always avoid me?
That must be such an inconvenience to you,
Well... I’m just your problem,
I’m just your problem,
It's like I'm not, even a person, am I?
I’m just your problem
Well, I-I-I-I-I-I-I shouldn’t have to justify what I do
I-I-I-I-I-I-I shouldn’t have to prove anything to you
I’m sorry that I exist.
I forget what landed me on your blacklist,
But I-I-I-I-I-I-I shouldn’t have to be the one that makes up with you,
So... why do I want to?
Why do I want to...
To... bury you in the ground,
And drink the blood from your... Ugh!

Wideo:

Wideo Polskie:

PnP Marcelina "Pogrzebie Ciebie Jestem Problemem"01:39

PnP Marcelina "Pogrzebie Ciebie Jestem Problemem"

Jestem problemem (PL)

Wideo Oryginalne:

I'm Just Your Problem- Marceline- Lyrics01:45

I'm Just Your Problem- Marceline- Lyrics

Więcej w Fandom

Losowa wiki