Piosenka o Frytkach | |
---|---|
Marcelina śpiewa i gra na basie | |
Tytuł Polski | Piosenka o Frytkach |
Oryginalny Tytuł | Fry Song |
Wykonawca | Marcelina, Finn |
Odcinek | Prosto z Nocosfery |
Sezon | 2 |
Piosenka o Frytkach to piosenka z odcinka Prosto z Nocosfery. Skomponowała ją artystka, Rebecca Sugar. Marcelina podczas wykonywania utworu gra na swoim basie, przy beat-box'ach Finna (piosenka jest jednocześnie przez niego nagrywana). Marcelina zadedykowała tę piosenkę dla swojego ojca. Opisuje w niej swoje uczucie po wydarzeniu, które miało miejsce kiedy była jeszcze mała. (Ojciec) zjadł jej frytki i to dotknęło ją najbardziej. Straciła pewność, co do jego uczuć w stosunku do niej. W późniejszym biegu akcji odcinka Prosto z Nocosfery, ojciec po odsłuchaniu utworu przeprosił córkę i powiedział:"Nie były nawet dobre, były za zimne".
W odcinku "I Remember You" Lodowy Król wykonuje cover piosenki i śpiewa ją do Gienia, a w odcinku Sekretne taśmy śpiewa ją normalnie.
Tekst
Tekst Polski:
- Tato, dlaczego zjadłeś frytki me?
- To przecież, ja kupiłam je.
- Ty je zjadłeś, zjadłeś frytki me,
- płaczę wciąż, ty nie przejmujesz się.
- Tato, czy mnie kochasz jeszcze?
- Okaż to choć trochę
- Nie wiem czy mnie kochasz
- Bo jaki ojciec córce coś zje
- Nie umie spojrzeć w oczy jej.
- Oczy miałam pełne łez,
- Co byś zrobił gdybyś widział je?
Tekst Oryginalny:
- Daddy, why did you eat my fries?
- I bought them, and they were mine.
- But you ate them, yeah, you ate my fries...
- And I cried, but you didn't see me cry.
- Daddy,
- Do you even love me?
- Well, I wish you'd show it,
- Cause I wouldn't know it.
- What kind of dad eats his daughter's fries,
- And doesn't look her in the eyes?
- Daddy, there were tears there.
- If you saw them would you even care?